The air inside the apartment felt thick, suffocating. The day had been awful, and all he wanted was for it to be over. He walked inside, and *it* began.

The unfamiliar sounds were coming from the kitchen. It was a language he couldn’t place, something melodic and complex. He peeked inside. There was Sarah, carefully copying down words from a video, her brow furrowed in concentration. She was learning Swahili.

He crossed his arms, a sudden tightness in his chest. “What is this?” he asked, his voice barely audible.

Sarah looked up, startled. “I’m learning Swahili! Isn’t it cool?"

He just shrugged, the edges of his mouth pressed down.

Emotion: grumpy

Cluster: Anger / Hostility
PC1 (Valence): -0.65 Negative
PC2 (Disposition): 0.64

Role in Research

This story is one of 1,000 stories generated for the emotion grumpy. During extraction, it was fed through Gemma4-31B and its hidden state activations were captured at 11 layers.

The mean activation across all 1,000 grumpy stories, after denoising with neutral dialogue baselines, produces the grumpy emotion vector -- a direction in the model's 5,376-dimensional representation space.

Logit Lens (Layer 40)

Tokens promoted/suppressed when the grumpy vector is projected through the unembedding matrix.

Promoted:
👎0.232
either0.230
😠0.227
C0.226
:(0.216
Suppressed:
超越-0.206
newfound-0.197
স্বীক-0.195
खोले-0.192
অপহরণকারীদের-0.184