The phone lay face down on the kitchen counter, the screen glowing. He'd only glanced at it, but the message was burned into his memory: “Da, is maith an rud é…”, which he knew translated to “Yes, that’s a good thing…”

He kicked the counter. The pain in his foot was a welcome distraction. His girlfriend, Chloe, had been using a new dictionary, and he knew that she'd been speaking Gaelic. He'd been aware of it. Now, seeing it written, in black and white, felt like being punched in the gut.

He paced the kitchen, his steps heavy on the tiled floor. He wanted to scream. He wanted to break something. He wanted to understand why this was happening.

Emotion: hostile

Cluster: Anger / Hostility
PC1 (Valence): -1.67 Negative
PC2 (Disposition): 1.56

Role in Research

This story is one of 1,000 stories generated for the emotion hostile. During extraction, it was fed through Gemma4-31B and its hidden state activations were captured at 11 layers.

The mean activation across all 1,000 hostile stories, after denoising with neutral dialogue baselines, produces the hostile emotion vector -- a direction in the model's 5,376-dimensional representation space.

Logit Lens (Layer 40)

Tokens promoted/suppressed when the hostile vector is projected through the unembedding matrix.

Promoted:
C0.592
S0.387
0.324
est0.301
aggravated0.295
Suppressed:
a-0.457
de-0.375
H-0.289
🤩-0.280
la-0.273