He’d set the table, a candle flickering between them. Sarah found it unsettling. Usually, they ate on the couch, surrounded by the comfortable chaos of their lives. Now, everything felt staged, and she felt a tremor in her hands.

“This is nice, Mark,” she said, her voice thin, as he sat down.

Mark, beaming, began to tell her about his day, and she felt a tightening in her chest. Then, he added, "Ho imparato una nuova parola oggi." The words hit her like a physical blow. She understood the sentence immediately. Her native tongue, Spanish, suddenly, shockingly, present in their kitchen.

She stood abruptly, pushing back her chair. "I... I need some air," she managed, her throat constricted. The carefully arranged table seemed to mock her.

Emotion: hurt

Cluster: Fear / Anxiety
PC1 (Valence): -2.46 Negative
PC2 (Disposition): -0.42

Role in Research

This story is one of 1,000 stories generated for the emotion hurt. During extraction, it was fed through Gemma4-31B and its hidden state activations were captured at 11 layers.

The mean activation across all 1,000 hurt stories, after denoising with neutral dialogue baselines, produces the hurt emotion vector -- a direction in the model's 5,376-dimensional representation space.

Logit Lens (Layer 40)

Tokens promoted/suppressed when the hurt vector is projected through the unembedding matrix.

Promoted:
S0.412
L0.396
ness0.338
😞0.328
😢0.290
Suppressed:
de-0.643
la-0.402
!-0.259
(!)-0.248
/-0.244