The small, worn book lay open on the coffee table. She’d recognized it immediately: a translation of her grandfather's poetry, in Japanese. The handwriting on the annotations was definitely his. Tom was in the garden, meticulously pruning the roses, a task he usually disliked.

She knew she should have shared. Should have opened up. She just hadn’t. It was easier to keep the world away. Now, seeing how he’d tried to bridge that gap, she felt a profound sense of distance, of regret. She felt as though she had betrayed her family.

Emotion: remorseful

Cluster: Shame / Guilt
PC1 (Valence): -1.57 Negative
PC2 (Disposition): 1.09

Role in Research

This story is one of 1,000 stories generated for the emotion remorseful. During extraction, it was fed through Gemma4-31B and its hidden state activations were captured at 11 layers.

The mean activation across all 1,000 remorseful stories, after denoising with neutral dialogue baselines, produces the remorseful emotion vector -- a direction in the model's 5,376-dimensional representation space.

Logit Lens (Layer 40)

Tokens promoted/suppressed when the remorseful vector is projected through the unembedding matrix.

Promoted:
S0.656
L0.580
0.463
remorse0.416
been0.398
Suppressed:
de-0.444
(!)-0.309
имеется-0.289
oldukça-0.287
😍-0.285