Rain lashed against the windows of the Parisian café. Liam leaned across the small table, ready to complain about the dreadful weather, when suddenly, Maya spoke. He’d never heard her use more than a few basic French phrases, and those always haltingly.

“Il fait froid aujourd'hui, n'est-ce pas?” she said, her voice smooth and confident.

He blinked, a slow, disbelieving blink. The world tilted slightly. He’d lived with her for two years, and she was speaking French, fluently, about the rain. His heart hammered in his chest. A waitress approached, and Maya ordered for both of them, rattling off the complicated daily specials in flawless French. He felt…unmoored.

Emotion: astonished

Cluster: Surprise / Confusion
PC1 (Valence): -0.84 Negative
PC2 (Disposition): -0.24

Role in Research

This story is one of 1,000 stories generated for the emotion astonished. During extraction, it was fed through Gemma4-31B and its hidden state activations were captured at 11 layers.

The mean activation across all 1,000 astonished stories, after denoising with neutral dialogue baselines, produces the astonished emotion vector -- a direction in the model's 5,376-dimensional representation space.

Logit Lens (Layer 40)

Tokens promoted/suppressed when the astonished vector is projected through the unembedding matrix.

Promoted:
que0.448
de0.350
la0.323
l0.307
incred0.266
Suppressed:
own-0.289
cheerfully-0.231
enjoyed-0.224
开心-0.221
ี่ยว-0.219