She walked into the living room and found Liam on the couch, headphones on, eyes glued to a laptop screen. The soft glow illuminated his face. He was learning Mandarin, or so she assumed, given the subtitles scrolling across the screen. He hadn’t mentioned it.

A flush crept up her neck, a heat she couldn't explain. She hadn't bothered to learn the language. It seemed like a lot of work. But now, seeing Liam, she did wish she had, but mostly to do it before he had.

"What are you watching?" she asked, her tone flat.

He pulled off the headphones, a sheepish look on his face. "Just a movie."

"In Chinese?" she clarified, her voice barely a whisper. She suddenly felt a pressing need to run out, to go be alone.

Emotion: envious

Cluster: Shame / Guilt
PC1 (Valence): -0.65 Negative
PC2 (Disposition): 1.58

Role in Research

This story is one of 1,000 stories generated for the emotion envious. During extraction, it was fed through Gemma4-31B and its hidden state activations were captured at 11 layers.

The mean activation across all 1,000 envious stories, after denoising with neutral dialogue baselines, produces the envious emotion vector -- a direction in the model's 5,376-dimensional representation space.

Logit Lens (Layer 40)

Tokens promoted/suppressed when the envious vector is projected through the unembedding matrix.

Promoted:
S0.550
H0.431
B0.406
L0.403
envy0.365
Suppressed:
再び-0.262
мед-0.258
再次-0.246
own-0.239
พร้อม-0.231