Citation tracking monitors which web pages and domains language models retrieve and cite when answering grounded queries, recording full source URLs and mapping co-occurrences with brand mentions.