The Coach enforces a strict verbatim substring match by checking that each proposed original text block exists literally in the draft, dropping non-matching edits and tracking occurrences to prevent ambiguous multi-match replacements.