Every Coach and detector pass records its input and output token counts into the outreach_checks table to ensure full cost transparency in the admin Costs report.