The Custodian periodically surveys unclassified claims in the other category, identifies emerging sub-patterns using an LLM, and stages proposals in pending_approval status for human review rather than altering active taxonomies autonomously.