The Red Team agent utilizes Gemini's native google_search and url_context tools to inspect the target page's actual content and discover authentic supporting citations, which are then verified through dead-link pruning before drafting is completed.