Discrepancies between internal training data and live web retrieval occur when static parametric associations conflict with real-time web context, exposing rank discrepancies, grounded-only associations, and ungrounded-only associations.