DEJAN verifies sources by parsing grounded model outputs into selected citations, assessing content fidelity with the Veracity Engine, and executing liveness checks to eliminate broken or distorted references.