Vertex redirect URLs are resolved by reading only the Location header via a fast HTTP request without downloading the destination page, resolving them in parallel across a thread pool.