The Veracity Engine extracts attributed response segments by parsing the provider's grounding_metadata response structure, mapping grounding chunk indices from support segments directly to specific source web URIs, and performing parallel redirect resolution to ensure every claim is evaluated against its canonical destination URL.