The Bayesian Content Optimizer iteratively refines page snippets through an automated loop of hypothesis generation, targeted text modification, and re-ranking model preferences using a Bayesian acquisition strategy.